se stai usando il client, hai il menù database all'interno del menù file.
se stai usando il client web dovresti trovarti il pulsante database appena sotto il box di login

ciao nico grazie per la risposta, si ho controllato ed ho riprovato, non so se può esserti di aiuto ma si apre anche una schermata nel browser te la incollo, ho provato ad installarlo su win 7 ed è semplicissimo,

Client Traceback (most recent call last):
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 180, in dispatch
response["result"] = method(controller, self, **self.params)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 371, in create
return req.session.proxy("db").create_database(*create_attrs)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/addons/web/common/openerplib/main.py", line 117, in proxy
result = self.connector.send(self.service_name, method, *args)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 611, in send
raise fault


Server Traceback (most recent call last):
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/addons/web/common/http.py", line 592, in send
result = openerp.netsvc.dispatch_rpc(service_name, method, args)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/netsvc.py", line 360, in dispatch_rpc
result = ExportService.getService(service_name).dispatch(method, params)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/service/web_services.py", line 117, in dispatch
return fn(*params)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/service/web_services.py", line 156, in exp_create_database
self._create_empty_database(db_name)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/service/web_services.py", line 125, in _create_empty_database
cr.execute("""CREATE DATABASE "%s" ENCODING 'unicode' TEMPLATE "%s" """ % (name, chosen_template))
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/sql_db.py", line 152, in wrapper
return f(self, *args, **kwargs)
File "/home/glmemory/lp/openerp/openerp/sql_db.py", line 212, in execute
res = self._obj.execute(query, params)
ProgrammingError: permission denied to create database

Sembra che il servizio di OpenERP non si autentifichi correttamente...
hai fatto sia la parte:

aggiungere, dove indicato qui sotto, la riga: local all openerp md5


che:

potete modificare parecchi parametri, quelli necessari per un avvio sono:


Aggiungo poi che la guida era per evitare di installare la versione su windows, se è per una prova estemporanea ok, se pensi di fare qualcosa con OpenERP vedrai che è il caso di passara a linux...

OK, MA SE PROVO A CREARE UN DATAùBASE MI DICE CHE NON ESISTE...PRATICAMENTE COME SI FA A CREARE UN DATABASE?

umhhhhh

incolla il messaggio preciso, meglio ancora uno screenshot

cliccando sul pulsante "database" dovrebbe comparirti una schermata dove hai crea, elimina, backup, ripristino e altro

ciao nico....scusa ma sono stato impegnatissimo...mi devi sculacciare ho saltato una lettera "opnerp"...è partito....grazie mille